Computers that power self-driving cars could be a huge driver of global carbon emissions